»
La deuxième réunion du groupe d’experts désignés par les Parties contractantes à la Convention de Barcelone pour travailler sur le texte du Protocole GIZC, s’est tenue à Loutraki (Grèce) du 6 au 9 septembre 2006. Sous la présidence très efficace de Mme A. Mourmouris, les experts ont bien avancé avec la révision du texte, notamment les articles de la Partie II. Des débats et des échanges d’avis très constructifs ont donné lieu à de nombreuses modifications et améliorations du texte. Assisté par des experts juridiques, le secrétariat a apporté toutes les modifications convenues et a veillé au bon déroulement de la réunion. Quatorze pays et la CE ont été représentés. Par ailleurs, plusieurs ONG ont pris une part active dans les débats. Il a été proposé que la troisième réunion du groupe d’experts se tienne en février 2007. Vous trouverez plus de détails sur la réunion de Loutraki dans le rapport qui sera prochainement rendu disponible par le secrétariat.
«